李昇愛

李昇爱(1979年生)通过艺术传达光、声音、细腻情感，以及不可⻅的信念与精神等无形元素。她 主要以石墨与纸张为媒介，将绘画拓展至装置与定格动画领域，突破传统边界。李昇爱使用精炼的自然材 料，如木材与矿物，以及富含个人记忆的日常物件，并通过在其表面进行拓印(frottage)作为绘画的基础， 旨在揭示那些常常静默于生活边缘事物中的内在生命力。她认为，一切静止之物皆是自然世界蓬勃生命的 显现。她试图捕捉并呈现万物所蕴含的精神性，这一创作意图与东方自然主义的世界观高度契合。通过在 作品中融入无形的精神元素，李昇爱期望与超越可⻅世界的宏大宇宙建立联结。石墨独特的质地、色调、 气味与特性，与她的创作方式和主题细微之处相得益彰。铅笔作为最基础的绘画工具，能记录艺术家身体 的动作——不同力度的笔触在纸上留下深浅不一的痕迹，使身体的节奏与动作可感可⻅。作品中的视觉效 果常与水、⻛、火、烟等自然声音有机交织。过去十年来，李昇爱持续创作从绘画延伸出的影像作品。她 通过“反复绘制与擦除”的过程，用数码相机捕捉画面，并将其转化为连续的动画。影像中的图像不断流动、 演变，扩展叙事，并最终回归原点。她的影像作品成为将想象领域视觉化的媒介，不拘泥于固定的叙事结 构，而是以直觉性方式连续转换图像，通过在画面中融入时间性，有效呈现创作的动态过程。

李昇爱1979年出生于韩国首尔，2016年毕业于英国伦敦皇家艺术学院，获硕士学位，现于伦敦与首 尔两地生活与工作。她曾在多家艺术机构举办个展，包括Boan 1942旗下的Art Space Boan 1(首尔，202 4)、阿拉里奥画廊首尔空间(首尔，2023、2012)、Chapter II(首尔，2020)、Amado Art Space(首尔， 2018)、德艺术中心(北京，2018)、伦敦韩国文化中心(伦敦，2018)、Marlborough Fine Art(伦敦， 2017)、Doosan画廊(首尔，2011)等。她曾参加第24届松隐艺术奖展(首尔，2024)、第14届光州双 年展“柔弱如水”(2023)、首届济南国际双年展“和谐之力”(2020)、第四届广州三年展主题展“未⻅之物” (2012)等;并参与群展包括Malmitalo艺术中心(赫尔辛基，2025)、阿拉里奥画廊(上海，2025;天安， 2020、2010、2006;首尔，2011、2010)、Doosan画廊(首尔，2022)、Ca’Zanardi宫(威尼斯，2017)、 Marlborough Fine Art(伦敦，2016)等。她曾获2016年伦敦Valerie Beston艺术家信托奖，以及2013年韩 国GUCCI⻘年艺术家奖。其作品被首尔市立美术馆与阿拉里奥美术馆等重要机构收藏。