Arario Gallery company logo
Arario Gallery
Skip to main content
  • Menu
  • About
  • Artists
  • Exhibitions
  • Fairs
  • Press
  • News
  • Catalogue
  • Art Consulting
  • Contact
  • EN
  • KO
  • 简体
Cart
0 items $
Checkout

Item added to cart

View cart & checkout
Continue shopping
Menu
  • EN
  • KO
  • 简体

JUNG Kangja: LIFE GOES ON

Past exhibition
2023年11月3日 - 2024年1月6日 Shanghai
  • 新闻稿
  • 展览现场
  • 作品
  • 报道
  • 分享
    • Facebook
    • X
    • Pinterest
    • Tumblr
    • Email
新闻稿

阿拉里奥画廊欣然宣布将于2023年11月3日至2024年1月6日呈现韩国艺术家郑江子(1942年-2017年)个展“追梦人 Life Goes On”。展览将不仅涵盖其不同时期的绘画作品,也将展出艺术家创作于1968年的装置作品《压(To Repress)》。作为韩国二十世纪六七十年代现场行为艺术与实验艺术的先驱,郑江子对韩国艺术界乃至韩国社会产生了深远的影响。在本次展览中,记录她早期艺术实践的影像档案也将同时呈现,期待观众对郑江子的艺术有更全面的了解。

 

二十世纪六七十年代的韩国正值军事独裁时期,尽管彼时经济处于快速增长的状态,但社会动荡、公民的权利被压制。1967年,郑江子从弘益大学绘画系毕业后,便加入了韩国先锋艺术团体“新展览小组(Shin Jeon)”和“第四组(The Fourth Group)”,并参与了具有里程碑意义的展览《韩国青年艺术家协会展(Korean Young Artists Association Exhibition, National Public Information Office, Seoul, Korea,1967)》,该展览集结了一众挑战主流艺术的年轻艺术家,他们通过身体和表演将政治引入艺术语境,以此来对抗当时僵化的社会意识形态。

 

1968年,郑江子与韩国艺术家姜国振Kang Kukjin(1939-1992)、郑灿胜Jung Chanseung(1942-1994)合作完成了行为艺术作品《透明气球与身体(Transparent Balloons and a Nude, 1968)》,在行为表演现场,两位艺术家将郑江子的衣饰退去后,邀请在场观众在她半裸的身体上悬挂透明气球,然后将其一一戳破。当所有气球被戳破后,郑江子离开舞台。在表演进行的过程中,郑江子处于完全被动、任人支配的境遇,揭示了当时韩国女性的社会地位。而透明气球则可看作是女性境遇的具象比喻,从气球被固定在女性身体上(社会对女性社会角色的期望),到气球被戳破(身体被观看、利用),再到气球泄气的过程(时间流逝渐渐失去价值),最后气球呈现干瘪的状态(被舍弃),在这一连串的过程中,透明气球的遭遇,即是当时那个时代大多数女性的命运。而这次行为表演本身也是对当时保守社会风气的挑战。

 

1969年,装置作品《压(To Repress,1968)》首次展出于《韩国日报邀请展(Hankook Ilbo Invitation Exhibition, 1969)》。郑江子称“这件作品是女性被压迫的象征”。轻柔的棉花被沉重的钢管压制,却始终不敌钢管的重量而发生形变。无暇的棉白与斑驳的铁锈、前者柔软温暖,后者坚硬冰冷,艺术家运用举重若轻的艺术手法,赋予了这件作品直观的矛盾张力及痛感。相较于郑江子同时期的行为艺术作品,这件装置作品在当时并未受到足够的关注,艺术家本人却十分重视这件作品。根据作品照片和草图,2018年,在她生前筹备的最后一次个展上,《压(To Repress)》被重新制作并再次展出。

 

七十年代伊始,韩国政府开始对当时激进的艺术活动实施严厉的制裁。1977年,郑江子随家人移居新加坡生活,1982年返回韩国。在新加坡期间,无论生活境遇如何,郑江子始终保持着对创作的热情与持续投入,她学习了印度传统蜡染(Batik)并在新加坡完成了一系列蜡染作品。1982年起,她逐渐将创作重心转向绘画,通过抽象绘画延续她在社会意识和身份认同上的表达。她开始频繁前往那些未受现代文明侵蚀的远方,并从旅途中汲取创作灵感。她穿越尼日尔的浩瀚的撒哈拉沙漠,在乞力马扎罗山下画狮子与长颈鹿,在冈比亚画服装市场里的妇女……这一系列的作品记录了远方原始的生命力,也承载着郑江子梦幻的想象,以及她的梦想与热爱。

 

郑江子在她艺术生涯的后期仍然在寻求突破和新的尝试。她依然对现实中具体的事物保有兴趣,但不会将自己的创作局限于某种特定的范式。她将所有的物体还原为几何形式的半圆,并通过这种新的艺术语言进行创作实验。她认为圆和直线作为宇宙中所有物体的最小单位,是最本质的存在。她希望通过 “自己的方式在一个无限的、自由的、无拘无束的空间里展开想象,解放自我。(imaginations that I stretch in my own way in an unlimited, free space that is bound to nothing.)”

 

郑江子每个阶段的创作都伴随着她的生活足迹展开,也映照着她的梦想与孤独。她活跃于二十世纪六七十年代韩国实验艺术的前沿,却未被重视,直到2000年她的艺术成就才被重新发现及肯定。近期,郑江子的处女作《吻我》(Kiss Me.)在首尔国立现当代艺术博物馆(MMCA)策划的巡展《永远年轻:1960-1970年代韩国实验艺术(Forever Young: Experimental Art of Korea from the 1960s-1970s)》中呈现,展览目前正在纽约古根海姆博物馆呈现,并计划于明年初巡展至洛杉矶哈默博物馆。

 

郑江子的作品展现出昂扬的生命力,但她的创作之路却是一段孤独而艰辛的旅程。尽管如此,她却从未停止创作,她视艺术为生命,一生都在追求艺术之梦。现在,她已然走出了时间,但她的艺术生命将通过她的作品继续存在。

展览现场
  • Installation View Jung Kangja 2
  • Installation View Jung Kangja 3
  • Installation View Jung Kangja 1
  • Installation View Jung Kangja 6
  • Installation View Jung Kangja 10
  • Installation View Jung Kangja 11
  • Installation View Jung Kangja 5
  • Installation View Jung Kangja 4
  • Installation View Jung Kangja 7
作品
  • JUNG Kangja, To Repress, 1968
    JUNG Kangja, To Repress, 1968
  • JUNG Kangja, Rebirth, 1985
    JUNG Kangja, Rebirth, 1985
  • JUNG Kangja, Rose Festival 장미의 축제, 1986
    JUNG Kangja, Rose Festival 장미의 축제, 1986
  • JUNG Kangja, Kilimanjaro and Safari, 1988
    JUNG Kangja, Kilimanjaro and Safari, 1988
  • JUNG Kangja, The Tuareg Tribe Crossing a Desert (Niger), 1989
    JUNG Kangja, The Tuareg Tribe Crossing a Desert (Niger), 1989
  • JUNG Kangja, The Women in a Clothes Market (Gambia), 1989
    JUNG Kangja, The Women in a Clothes Market (Gambia), 1989
  • JUNG Kangja, Untitled, 1989
    JUNG Kangja, Untitled, 1989
  • JUNG Kangja, Flower and Two Women, 1990
    JUNG Kangja, Flower and Two Women, 1990
  • JUNG Kangja, Landscape with Dragon, 1990
    JUNG Kangja, Landscape with Dragon, 1990
  • JUNG Kangja, Self Portrait with Dragon, 1991
    JUNG Kangja, Self Portrait with Dragon, 1991
  • JUNG Kangja, India, 1995
    JUNG Kangja, India, 1995
  • JUNG Kangja, Even If the Earth Falls Tomorrow…, 1995
    JUNG Kangja, Even If the Earth Falls Tomorrow…, 1995
  • JUNG Kangja, Limited Road, 2000
    JUNG Kangja, Limited Road, 2000
  • JUNG Kangja, Untitled, 2003
    JUNG Kangja, Untitled, 2003
  • JUNG Kangja, Untitled, 2004
    JUNG Kangja, Untitled, 2004
  • JUNG Kangja, Mother and Child, 2004
    JUNG Kangja, Mother and Child, 2004
  • JUNG Kangja, Untitled, 2005
    JUNG Kangja, Untitled, 2005
  • JUNG Kangja, Vase with Roses and a Nude, 2007
    JUNG Kangja, Vase with Roses and a Nude, 2007
  • JUNG Kangja, Hibiscus and Bird Catching Fish, 2009
    JUNG Kangja, Hibiscus and Bird Catching Fish, 2009
  • JUNG Kangja, Child Playing with Mother, 2011
    JUNG Kangja, Child Playing with Mother, 2011
  • JUNG Kangja, Sahara, 2012
    JUNG Kangja, Sahara, 2012
  • JUNG Kangja, Couple in the Jungle, 2013
    JUNG Kangja, Couple in the Jungle, 2013
  • JUNG Kangja, Dance of the Sun Goddess , 2013
    JUNG Kangja, Dance of the Sun Goddess , 2013
  • JUNG Kangja, Limited Life, 2014
    JUNG Kangja, Limited Life, 2014
  • JUNG Kangja, Woman Dancing in Rapid Tempo, 2015
    JUNG Kangja, Woman Dancing in Rapid Tempo, 2015
  • JUNG Kangja, Text of Semi-Circle, 2016
    JUNG Kangja, Text of Semi-Circle, 2016
报道
  • The Korea Herald: JUNG Kangja

    Park Yuna, The Korea Herald, 2024年1月2日

相关艺术家

  • 郑江子

    郑江子

回到展览
Manage cookies
Copyright © ARARIO Gallery
网页支持 Artlogic
info@arariogallery.com
Instagram, opens in a new tab.
Facebook, opens in a new tab.
Youtube, opens in a new tab.

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences
Close

Join our mailing list

Signup

* denotes required fields

We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy (available on request). You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.