Biography

시용쥔(b. 1978, 대만)은 인간의 일상적이고 의례적인 행위에 기반한 주제의식을 회화, 사진, 조각, 문학, 설치미술 등 다양한 형식과 매체로 변환한다. 대만의 경제 부흥기 군부대 인근의 마을에서 자라난 작가는 유년의 기억과 일상 속에서 발견되는 부조리함, 중심부에서 밀려난 주변부에서 일어나는 사소한 사건들로부터 작업의 영감을 얻는다. 시용쥔은 초현실주의적 화면 구성으로 시간의 흐름에 관하여 탐구하고, 평면과 입체를 자유롭게 결합하고 병치하며 새로운 차원의 공간을 창조한다. 문지르고, 덧붙이고, 얼룩을 만드는 등 기성 어법에 얽매이지 않는 독창적인 기법을 활용함으로써 다양한 감각을 작품에 담아낸다.

 

대표작인 <토이 패키징> 연작은 1980년대 잡지, 신문, 상품 패키지의 이미지로부터 출발한다. 입체적인 무대 안에 관절 인형을 배치하여 장면을 연출하는 행위를 통하여, 작가는 세계와 문화, 현실의 거대한 질서를 자신의 미시적 우주 내에 재배치한다. 그러한 작업 과정 가운데 정적인 역사는 역동적이고도 허구적인 세계로서 되살아난다. 일련의 연극적 무대들은 선전 포스터를 연상시키는 회화 및 상품화된 오브제 형태의 작품으로 구체화된다. 시용쥔의 작품세계는 단일하고 선형적인 서사를 제시하기보다, 보는 이 각자의 서로 다른 인식을 통하여 주제의식을 다각도로 해석하고 성찰하기를 제안한다.

 

시용쥔은 1978년 대만에서 태어나 2003년 국립대만예술대학 서양화과를 졸업했다. 중국과 대만, 한국에서 다수의 개인전을 개최했으며, 화이트 래빗 갤러리(시드니, 호주, 2025; 2024), 하이데 현대미술관(멜버른, 호주, 2024), 타이동 미술관(타이동, 대만, 2023), 롱뮤지엄 웨스트번드(상하이, 중국, 2022), 신베이시 예술센터(신베이, 대만, 2020), 금일미술관(중국 베이징, 2012) 등이 개최한 단체전에 참여했다. 2009년과 2011년에 게이사이 대만 타이카이 어워드를 수상했다. 그의 작품은 화이트 래빗 갤러리(호주), 롱뮤지엄(중국), 국립대만미술관(대만), 아트뱅크(대만), 국립역사박물관(대만)에 소장되어 있다.

Works
  • SHIH Yung Chun, A Drive Without Destination 목적지 없는 드라이브 沒有目的地的駕駛, 2025
    A Drive Without Destination 목적지 없는 드라이브 沒有目的地的駕駛, 2025
  • SHIH Yung Chun, Afternoon Toy Kitchen Set 애프터눈 토이 키친 세트 午後的小廚房玩具組, 2025
    Afternoon Toy Kitchen Set 애프터눈 토이 키친 세트 午後的小廚房玩具組, 2025
  • SHIH Yung Chun, Amusing Myself 혼자 놀기 自娛, 2025
    Amusing Myself 혼자 놀기 自娛, 2025
  • SHIH Yung Chun, Antique Tin Boxes 앤티크 틴 박스, 2025
    Antique Tin Boxes 앤티크 틴 박스, 2025
  • SHIH Yung Chun, Bar Toy Set 바 토이 세트 酒吧玩具組, 2025
    Bar Toy Set 바 토이 세트 酒吧玩具組, 2025
  • SHIH Yung Chun, Beautified Rage 미화된 분노 被美化的怒氣, 2025
    Beautified Rage 미화된 분노 被美化的怒氣, 2025
  • SHIH Yung Chun, Blackout 블랙아웃 酒後斷片, 2025
    Blackout 블랙아웃 酒後斷片, 2025
  • SHIH Yung Chun, Bloody Kitchen 블러디 키친 血腥廚房, 2025
    Bloody Kitchen 블러디 키친 血腥廚房, 2025
  • SHIH Yung Chun, Braces 교정기 牙套, 2025
    Braces 교정기 牙套, 2025
  • SHIH Yung Chun, Cake in the Living Room 거실의 케이크 客廳蛋糕, 2025
    Cake in the Living Room 거실의 케이크 客廳蛋糕, 2025
  • SHIH Yung Chun, Choice Sequence in Cooking 요리의 선택 순서 烹飪的選擇順序, 2025
    Choice Sequence in Cooking 요리의 선택 순서 烹飪的選擇順序, 2025
  • SHIH Yung Chun, Clouds Left on the Lips 입술에 남은 구름 留在嘴上的雲, 2025
    Clouds Left on the Lips 입술에 남은 구름 留在嘴上的雲, 2025
  • SHIH Yung Chun, Forbidden Love 불온한 사랑 偷情, 2025
    Forbidden Love 불온한 사랑 偷情, 2025
  • SHIH Yung Chun, Forest in Paper 종이의 숲 紙森林, 2025
    Forest in Paper 종이의 숲 紙森林, 2025
  • SHIH Yung Chun, Hotel Hallway Toy Set 호텔 복도 토이 세트 飯店走廊玩具組, 2025
    Hotel Hallway Toy Set 호텔 복도 토이 세트 飯店走廊玩具組, 2025
  • SHIH Yung Chun, Hotel Room Toy Set 호텔 룸 토이 세트 飯店房間玩具組, 2025
    Hotel Room Toy Set 호텔 룸 토이 세트 飯店房間玩具組, 2025
  • SHIH Yung Chun, I Am Terrified, But My Blue Eyes Are Beautiful 두려울 때에도, 나의 푸른 눈은 아름다워 我很害怕,但我的藍眼珠好美, 2025
    I Am Terrified, But My Blue Eyes Are Beautiful 두려울 때에도, 나의 푸른 눈은 아름다워 我很害怕,但我的藍眼珠好美, 2025
  • SHIH Yung Chun, LAST CALL 라스트 콜, 2025
    LAST CALL 라스트 콜, 2025
  • SHIH Yung Chun, Living Room Toy Set 거실 토이 세트 客廳玩具組, 2025
    Living Room Toy Set 거실 토이 세트 客廳玩具組, 2025
  • SHIH Yung Chun, Moonlit Match Maker 달밤의 중매자 月下老人, 2025
    Moonlit Match Maker 달밤의 중매자 月下老人, 2025
  • SHIH Yung Chun, Moonlit Match Maker 달밤의 중매자 月下老人, 2025
    Moonlit Match Maker 달밤의 중매자 月下老人, 2025
  • SHIH Yung Chun, Rabbit Band Toy Set 토끼 밴드 토이 세트 兔子樂團玩具組, 2025
    Rabbit Band Toy Set 토끼 밴드 토이 세트 兔子樂團玩具組, 2025
  • SHIH Yung Chun, Renewed Gaze 새로운 눈빛 新的眼神, 2025
    Renewed Gaze 새로운 눈빛 新的眼神, 2025
  • SHIH Yung Chun, Road Toy Set 도로 토이 세트 馬路玩具組, 2025
    Road Toy Set 도로 토이 세트 馬路玩具組, 2025
  • SHIH Yung Chun, Social Pose 사교적 자세 社交姿勢, 2025
    Social Pose 사교적 자세 社交姿勢, 2025
  • SHIH Yung Chun, Tears the Color of Gin 진 빛깔의 눈물 和琴酒一樣顏色的眼淚, 2025
    Tears the Color of Gin 진 빛깔의 눈물 和琴酒一樣顏色的眼淚, 2025
  • SHIH Yung Chun, The Broken TV in a Hotel Room 호텔 룸의 고장난 TV 旅館裡故障的電視, 2025
    The Broken TV in a Hotel Room 호텔 룸의 고장난 TV 旅館裡故障的電視, 2025
  • SHIH Yung Chun, The Buttered Lie 달콤한 거짓말 奶油謊言, 2025
    The Buttered Lie 달콤한 거짓말 奶油謊言, 2025
  • SHIH Yung Chun, The Guard 수호자 侍衛, 2025
    The Guard 수호자 侍衛, 2025
  • SHIH Yung Chun, The Night in the Hotel Hallway 호텔 복도의 밤 烹飪的選擇順序, 2025
    The Night in the Hotel Hallway 호텔 복도의 밤 烹飪的選擇順序, 2025
  • SHIH Yung Chun, The Rabbit Rockers 토끼 록 밴드 兔子搖滾樂團, 2025
    The Rabbit Rockers 토끼 록 밴드 兔子搖滾樂團, 2025
  • SHIH Yung Chun, Unfamiliar Statue 낯선 조각상 陌生的雕像, 2025
    Unfamiliar Statue 낯선 조각상 陌生的雕像, 2025
  • SHIH Yung Chun, Clay Painting.B - The Only One Who Needs Comfort Is Yourself 점토화.B - 위로가 필요한 사람은 오직 너 黏土畫.B-需要撫慰的只有你自己, 2023
    Clay Painting.B - The Only One Who Needs Comfort Is Yourself 점토화.B - 위로가 필요한 사람은 오직 너 黏土畫.B-需要撫慰的只有你自己, 2023
  • SHIH Yung Chun, Clay Painting.C - Living Room, Admiring Strangers You've Never Met 점토화.C - 거실, 만나본 적 없는 낯선 이들을 동경하며 黏土畫.C-客廳,對素未謀面的陌生人感到欣賞, 2023
    Clay Painting.C - Living Room, Admiring Strangers You've Never Met 점토화.C - 거실, 만나본 적 없는 낯선 이들을 동경하며 黏土畫.C-客廳,對素未謀面的陌生人感到欣賞, 2023
  • SHIH Yung Chun, Toy Packaging.H-Hot Babes on Both Sides 토이 패키징.H - 양 옆의 예쁜이들 玩具包裝組.H-左右兩側的陪酒女孩, 2022
    Toy Packaging.H-Hot Babes on Both Sides 토이 패키징.H - 양 옆의 예쁜이들 玩具包裝組.H-左右兩側的陪酒女孩, 2022
  • SHIH Yung Chun, Antique Store.A 앤티크 스토어.A 古道具.A, 2019
    Antique Store.A 앤티크 스토어.A 古道具.A, 2019
Exhibitions
  • 시용쥔: 불온한 사랑

    시용쥔: 불온한 사랑

    SOLO EXHIBITION 16 October - 6 December 2025 Seoul
    아라리오갤러리 서울 은 2025년 10월 16일(목)부터 12월 6일(토)까지 시용쥔 (SHIH Yung Chun, b. 1978, 대만) 개인전 《불온한 사랑(Forbidden Love)》 을 개최한다. 시용쥔이 한국에서 선보이는 첫 개인전으로, 여러 형식과 매체를 아우르는 특유의 작품세계를 아라리오갤러리 서울의 3개 층에 다채롭게 펼쳐 놓는다. 전시에서는 인형극 무대를 연상시키는 입체 연작과 각각의 무대를 소재로 제작한 회화,...